RUSSIAN TEXTS
СЖИГАЯ МОСТЫ.
Странник за окном,
Оставивший свой дом,
Растает в пустоте,
Смеясь.
Из непроглядной тьмы
По линии судьбы
Его узнаем мы,
В нём - ты и я.
За крутым поворотом, в удачу поверив,
Мы спешим по следам незнакомой звезды,
И на гамбургский счёт лягут наши потери,
У последней черты мы сжигаем мосты.
Отдав свой дух огню,
Надежду сохраню,
Я каждый миг ценю
Среди дорог.
Всевышний ранее решил,
Что быть мне странником чужим,
Прожить, не покоряясь лжи,
Я смог.
За крутым поворотом, в удачу поверив,
Мы спешим по следам незнакомой звезды,
И на гамбургский счёт лягут наши потери,
У последней черты мы сжигаем мосты.
Из непроглядной тьмы
По линии судьбы
Его узнаем мы,
В нём – я и ты.
Странник за окном,
Сжигающий мосты.
28 Сентября 2011 г.
РЭП-КОЛЫБЕЛЬНАЯ (Для группы "Пол-Восьмого").
1.
Тьма бесконечности, случайные встречи;
Ветром беспечности путь наш отмечен.
Жизнь хулигана - боль и блаженство,
Вечные поиски Мисс Совершенства.
"Детка, привет! Обалденный наряд." -
В сердце - электромагнитный разряд;
Наши тела коротнуло дугой,
Стань моей милой, родной, дорогой!
2.
Покой душе моей грешной,
Пришёл с улыбкою нежной,
Как будто в храме надежды
Вернулся образ мой прежний.
В усталом сердце изгоя
Родилось чувство другое,
Простое и неземное,
И я не сдамся без боя.
Ты - мой волшебный провайдер,
Скользишь по телу как слайдер,
Я по характеру - файтер,
Моя любовь, как коллайдер.
С каждым мгновением чувство сильней,
Я буду верен тебе до скончания дней!
11 Апреля 2011 г.
11 Апреля 2011 г.
ПОД ДОЖДЁМ (Для группы "Пол-Восьмого").
Нет ничего лучше,
Чем идти по лужам,
Просто бродить по лужам
И слушать шаги под дождём,
Под дождём...
Капли с лица стирая,
Под дождём
Увидеть отблески рая.
Под дождём.
Капли дождя - это маленький мир,
Все родились из ненастья,
Слёзами лягут на окна квартир,
Вечные спутники счастья.
Их увлекает Земля за собой,
Ей притяженье дороже.
Люди порой, повстречавшись с судьбой,
Плачут от радости тоже.
Под дождём...
Капли с лица стирая
Под дождём,
Увидев отблески рая,
Под дождём.
Время летит, словно капли с небес,
Душу от засухи лечит;
И среди многих обычных чудес,
Не забывай нашу встречу!
Так без зонтов, просто мир на двоих,
То, что случилось вдруг с нами;
Как бесконечность сливается в миг,
Мы это чудо узнали.
Под дождём...
Капли с лица стирая
Под дождём,
Видели отблески рая,
Под дождём.
22 Января 2011 г.
ПО ДОРОГАМ СНА (Перевод "Knockin` On Heaven`s Door").
Детка, защити меня от бед,
На дом спустилась тишина,
Я отдал жизнь ценой побед,
Пока скитался по дорогам сна.
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна.
Детка, спрячь мой пистолет,
Рука не так уже верна,
Во тьме небесной тает след,
Ведь я шагаю по дорогам сна.
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна.
Быть может вспомнишь обо мне,
Когда забудет вся страна,
Моя тюрьма сгорит в огне,
Пока брожу я по дорогам сна.
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна,
По- по- по до - по дорогам сна.
7 Декабря 2010 г.
ВЕСНА ВОСХОДЯЩЕГО.
Выпита печаль до дна, ты ушёл в Нирвану,
Как печать, блестит луна в краешке стакана,
Гранями разбита жизнь на "тогда" и "после",
Но проснулись миражи, воплощенья просят.
Петли завязались вдруг в горные дороги,
Между словом "да" и "нет" - пропасть безнадёги,
Ты паришь за ней туда, где святые бродят,
Как горящая звезда, ты умрёшь в полёте.
Шаг несмелый из окна в утреннюю стужу,
Беспокойная весна вновь тебя закружит;
Замедляет жизни бег по судьбе скользящий,
Безымянный человек, к Солнцу Восходящий.
22 Апреля 2010 г.
ПРОЩАЛЬНАЯ ПЕСНЯ.
Ты помнишь этот мир, котрый был единым для двоих,
Где мы с тобой давно нашли друг друга?
Коснулось жизнь мою тепло очей таинственных твоих,
Но вдруг ворвалась в наши судьбы вьюга...
И принесла нам горечь бед,
И порознь встретим мы рассвет,
И я устал играть навязанную роль
Она зовётся - боль.
Я уплываю в пустоту,
Исполню я твою мечту;
И в этот поздний, одинокий час
Найдётся место в небесах для нас,
Чтобы были мы вдвоём.
И если вдруг тебя охватит страх сомнений и потерь,
Когда длинней и холоднее ночи,
Оставлю я тебе в мой дом опять незапертую дверь,
Ты приходи ко мне, когда захочешь.
Но барабанит дождь в стекло,
Куда нас жизнью занесло?
В бессонном доме я ищу ответ,
Тебя здесь больше нет.
Я уплываю в пустоту,
Исполню я твою мечту;
И в этот поздний, одинокий час
Найдётся место в небесах для нас,
Чтобы были мы вдвоём.
2006 г.